Μαρία Μυρωδιά

    

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Μαρία  Κωνσταντίνου Μυρωδιά

Διεύθυνση κατοικίας: Βασιλέως Αλεξάνδρου – 190 01 Κερατέα Αττικής

Τηλέφωνο: 22990-68605,  210-97.13.800 - FAX: 210-97.34.842

e-mail:  mmyro1712@hotmail.gr

ΣΠΟΥΔΕΣ

Πτυχίο του Τμήματος Γαλλικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (1984)

Πτυχίο του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου  Αθηνών (1986).

Συντήρηση αρχαιολογικού υλικού (Corso di spezializzazione) Istituto per l' arte e Restauro (Φλωρεντία 1991).

Μεταπτυχιακές σπουδές (Master of Sciences) Φυσικής ανθρωπολογίας,  Παλαιοπαθολογίας και Ταφικής Αρχαιολογίας (Osteology, Palaeopathology and Funerary Archaeology) Πανεπιστήμιο Bradford , Μ. Βρεταννία (1994).

Σεμινάριο Παλαιογραφίας του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τράπεζας (Μ.Ι.Ε.Τ.) (1999-2000)

Σεμινάριο – Εργαστήριο Λεξικογραφίας με εισηγήτρια την αναπληρώτρια καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Πατρών Άννα Ιορδανίδου (Ιούνιος 2008).

ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

    

Αγγλικά: Proficiency Cambridge και σπουδές στην Αγγλία.

Γαλλικά: Πανεπιστημιακό Πτυχίο

Ιταλικά: Πτυχίο του Istituto Italiano di Cultura in Atene  

Γερμανικά: Grundstuffe, Goethe Institut

Ισπανικά: Πτυχίο Γλώσσας Πανεπιστημίου Sandader

                                                            - 2 -

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ

Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή σε περιβάλλον Windows και MSDOS.

(Επεξεργασία κειμένου, Βάσεις Δεδομένων, πρόσβαση και λειτουργία στο Διαδίκτυο.     

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ/ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 

-  Αρχαιολογική Ανασκαφή Τούμπας - Προϊστορικός Οικισμός (1988 - 1989)

-  Αρχαιολογική Ανασκαφή  Σκάρκος, Ίος – Προϊστορικός Οικισμός (1992 -1996)

-  Οργάνωση και επέκταση του Τμήματος Ιστορίας και Τέχνης της Δημοτικής

    Βιβλιοθήκης του Δήμου Δάφνης (1993-1994).

-  Ιδρυτής  του εκπαιδευτικού οργανισμού ΑΡΧΑΙΤΡΟΠΟΝ (1995-2001).

-  Μερική επαγγελματική απασχόληση στον εκπαιδευτικό τομέα (Ιδιωτικό και δημόσιο) σε φιλολογικά μαθήματα και ιστορία.

-  Συμμετοχή στην κατάρτιση του εκπαιδευτικού προγράμματος του Εξειδικευμένου Κέντρου Επαγγελματικής Κατάρτισης του Σωματείου  "ΕΡΜΗΣ".

- Επιστημονική Συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κοινωνικής Παρέμβασης σε  θέματα επικοινωνίας και Ιστορίας (Σωματείο ΑμεΑ «Ερμής»).

-  Επιστημονικός συνεργάτης του περιοδικού ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ του Σωματείου ΑμεΑ "ΕΡΜΗΣ".

- Συμμετοχή στο πρόγραμμα των Κ.Υ.Μ του 2^ου Γυμνασίου Ταύρου (2002)

-  Παράλληλη ενασχόληση στην διόρθωση, επιμέλεια, ηλεκτρονική σελιδοποίηση

    καταλόγων - εντύπων τέχνης και ειδικών βιβλίων ("Αποκάλυψις  Ιωάννου του

    Θεολόγου ", Χειρόγραφο Εικονογραφημένο - εκδ. ΓΚΟΒΟΣΤΗ.

- Σεμινάρια Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας, Σύνδεσμος ΧΡΥΣΗ ΤΟΜΗ, Κερατέα Αττικής (2003-2004) και Δήμος Κερατέας (2005).

                                                            - 3 -

ΜΕΛΕΤΕΣ - ΕΡΕΥΝΕΣ

-  Μελέτη και επεξεργασία κειμένων της Γραμμικής Β' γραφής μέσα από

    πινακίδες της  Πύλου (1984)

-  Κυκλαδικά Ειδώλια (1991). Μελέτη στην πλαστική εξέλιξη, τεχνοτροπίες

    εργαστηρίων - γλυπτών.

-  Ελευσίνα - Μουσείο και Αρχαιολογικός Χώρος (1991). Ιστορική - Μουσειολογική μελέτη αναφορικά με την επέκταση και οργάνωση του χώρου.

-  Burial and the Rise of the City- State (Bradford University, 1993)

-  Immunochemical Studies in Ancient Human Bones (ΜSc. Dissertation, Bradford, 1994)

- «εν τυπογραφική φιλοκαλία». Η δημοσιογραφική ζωή του Γ. Δροσίνη. (2001),  Μουσείο Φίλων Γ. Δροσίνη.

- «Η Λαυρεωτική και τα Μεσόγεια ως λήμματα των Ελληνικών Εγκυκλοπαιδειών της περιόδου 1870-1970». Ανακοίνωση στην ΙΒ΄ Επιστημονική Συνάντηση Νοτιοανατολικής Αττικής (Παλλήνη 2006)

-  Τοπική  Βιβλιογραφία – Δικτυογραφία Νοτιοανατολικής  Αττικής - Το παράδειγμα της Κερατέας. Άρθρο – ανακοίνωση στην ΙΓ΄ Επιστημονική Συνάντηση Νοτιοανατολικής Αττικής (Οκτώβριος 2008)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

- Μετάφραση του άρθρου του Eugene Vanderpool «Το φρούριο του Οβριόκαστρου» στην έκδοση Ο αρχαιολογικός χώρος του Οβριόκαστρου Κερατέας, εκδ. Δήμος Κερατέας – Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ανατολικής Αττικής, 2008.

Μεταφραστική εμπειρία στην Αγγλική, Γαλλική και Ιταλική γλώσσα

           

                                                            - 4 -

                               

ΣΥΝΕΔΡΙΑ

-  5η Συνάντηση συντηρητών αρχαιοτήτων

(Δεκέμβριος 1991, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο)

- Α' Συμπόσιο Συντηρητών Αποφοίτων Τ.Ε.Ι

(Οκτώβριος 1991 - Πολεμικό Μουσείο)

- Συνέδριο COMET ICOM (Απρίλιος 1993)

- Διεθνές Συνεδριο Μουσειολογίας -ICOFOM (Μάιος 1993)

- Διεθνές Συνέδριο "Τεχνολογία Πληροφοριών και Μουσεία"

(Νοέμβριος 1993-Ιδρυμα Λαμπράκη - Ινστιτούτο Γκαίτε).

-  The 15th Annual Conference of Theoretical Archaeology Group

(Δεκέμβριος 1993)  Παν/μιο Durham, Μ. Βρετανία

- The 16th Annual Conference of Theoretical Archaeology Group (Δεκέμβριος 1994,   Παν/μιο Bradford, Μ. Βρετανία)

- ΙΒ΄ Επιστημονική Συνάντηση Νοτιοανατολικής Αττικής (Παλλήνη 2006)

- ΙΓ΄ Επιστημονική Συνάντηση Νοτιοανατολικής Αττικής (Παιανία 2008)

  

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

- Λατινικά Κείμενα (1995)

- Σημειώσεις Συντακτικού της Λατινικής γλώσσας (1995)

- Επιλογή Θεμάτων Αρχαίων Ελληνικών (1998)

- Ασκήσεις Συντακτικού της Λατινικής Γλώσσας (2000)

Τέλης Μολφέτας

        (Αντί βιογραφικού)

Το μόνο στοιχείο που αξίζει από τη ζωή του να καταγραφεί και πιθανόν να ενδιαφέρει κάποιους (μπορεί και όχι), είναι το γεγονός πως από τη στιγμή που έμαθε να διαβάζει μόνος του (μέχρις τα 7 του χρόνια του διάβαζε η αδελφή του τα παραμύθια και τον «Μικρό Ήρωα»!) μέχρι σήμερα, για πάνω από πέντε δεκαετίες, διαβάζει και μελετά ακατάπαυστα. Από την Ιλιάδα μέχρι τα γραφόμενα στο χάρτινο κουτί του απορρυπαντικού, από την Αγία Γραφή μέχρι το Κομμουνιστικό Μανιφέστο, από τους Times μέχρι τον Τσακιτζή και από τον Ουγκώ μέχρι τον Ανεμοδουρά! Τα πάντα! Ο,τιδήποτε έχει γράμματα. Και πολλές εγκυκλοπαίδειες και άλλα παρόμοια έργα.  Μεγάλες αγάπες του η ιστορία, η φυσική, η φιλοσοφία, η γεωγραφία, η πολιτική επιστήμη, οι βιογραφίες. Αρέσκεται να λέει πως βαδίζει σε ένα ευρύ μονοπάτι της γνώσης, σε τεθλασμένη γραμμή, που το οδηγητικό του νήμα ξεκινάει κάπου στα απροσδιόριστα βάθη του μυθολογικού χρόνου με τον καρφωμένο στον πανύψηλο Καύκασο από τους ολύμπιους θεούς Τιτάνα Προμηθέα και τον εφευρετικό Δαίδαλο να παλεύει κάπου στη εύφορη Κρήτη να τιθασεύσει τα στοιχεία της φύσης, συνεχίζει στην πολυπράγμονα Ιωνία με τον Θαλή και τον Ηράκλειτο στην πρώτη εμπειρική απόπειρα υλιστικής και διαλεκτικής ερμηνείας του κόσμου, περνάει στην άγρια Θράκη με τον Λεύκιππο και τον Δημόκριτο που έθεσαν έστω και με φιλοσοφικό τρόπο τις βάσεις της σύγχρονης ατομικής θεωρίας, ύστερα χάνεται σε πολλές γόνιμες επαναλήψεις ή άγονες και τυφλές απόπειρες για εκατοντάδες χρόνια και ξαναγεννιέται στα χρόνια του πρωτοπόρου Γαλιλαίου, των γιγάντων Νεύτωνα και Λάϊμπνιτς και του διαφωτιστή Ντιντερό, για να ανδρωθεί διαλεκτικά και πάλι με τον υλιστή Μαρξ και να φτάσει ως τις μέρες μας μέσα από το αποκορύφωμα της κλασικής σκέψης του μεγάλου Αϊνστάιν. Φυσικά χωρίς να παραγνωρίζει ή να υποτιμά και τους ενδιάμεσους σταθμούς, μερικούς τιτάνες του πνεύματος και της έρευνας, ακόμα και αυτούς που οδήγησαν σε τυφλά μονοπάτια. Όλοι αυτοί και πολλοί ακόμη, ευρύτερα γνωστοί, αλλά και ανώνυμοι, δημιουργοί φωτίζουν με απολυτρωτική λάμψη την αδιάκοπη αυτή και πανέμορφα βασανιστική πεζοπορία για χιλιάδες χρόνια.  Αγαπημένες του λέξεις και εκφράσεις και αγαπημένοι του όροι η Διαλεκτική, το άναρχο και δίχως τέλος στο χώρο και στο χρόνο Σύμπαν, η εξέλιξη, η αταξική κοινωνία, οι ιστορίες με αρχή, μέση και τέλος, τα ποιήματα που τα καταλαβαίνεις με το νου ή τη καρδιά. Αξιαγάπητα πρόσωπα του Μύθου και της ιστορίας ο Οδυσσέας, η Αθηνά, ο Τομ Σώγιερ, η Ασπασία, ο Γαβριάς, η Σαπφώ, ο Γιώργος Θαλάσσης, ο Σπάρτακος, η Τερέσκοβα, ο Ιούλιος Βέρν, η Άντα Μπάυρον, ο Θεμιστοκλής, η Υπατία, ο Λομπατσέφσκι, ο Ένγκελς, η Λεϊλά Χαλέντ, ο Μπελογιάννης, η Μπουμπουλίνα, το Τρελό Άλογο, η Ηλέκτρα Αποστόλου, ο Σουρής, η Σεβίνσκα, ο Μπρεχτ, πολλοί ακόμα. Φυσικά και η ΜΑΝΤΑΜ ΚΙΟΥΡΙ, αλλά και η χωρίς γνωστό όνομα θαρραλέα μαχήτρια της σκληρής καθημερινότητας!

Φορέας της Άσπρης λέξης είναι η asprimera, με έδρα την Αθήνα [www.asprimera.com].

Η asprimera λειτουργεί ως εκδοτικός οίκος με αυτόνομο δημιουργικό τμήμα που είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία της Άσπρης λέξης και των εκδόσεων asprimera. Οι τομείς δραστηριοτήτων της asprimera είναι: η γλώσσα, η γαστρονομία, η αρχιτεκτονική, το design και ο πολιτισμός.

Εμπνευστής και δημιουργός της Άσπρης λέξης, και της asprimera,  είναι ο Χάρης Τζαννής με εξειδικευμένες σπουδές σε νέες τεχνολογίες και σε τομείς όπως, multimedia, web design, webTV, και μεταπτυχιακό τίτλο στη διαχείριση περιεχομένου για ψηφιακές πλατφόρμες [interactive services, mobile services, innovating interactive interfaces, interactive scripting]. Το 2011, συμπλήρωσε 16 χρόνια συνεχούς ενασχόλησης με το διαδίκτυο.

To 2001 ίδρυσε μαζί με τον Ν. Παραστατίδη την εταιρεία Tinbrain, και ξεκίνησε την Άσπρη λέξη της ημέρας το 2003. Η Άσπρη λέξη έγινε η πρώτη διαδικτυακή υπηρεσία, στην Ελλάδα, που ίδρυσε εκ των υστέρων εκδοτικό οίκο, και η πρώτη ηλεκτρονική κοινότητα που έφθασε τους 23.000 καθημερινούς παραλήπτες της λέξης της ημέρας. Έχει δημιουργήσει εφαρμογές για σημαντικούς πελάτες και αναρίθμητες εφαρμογές για εταιρείες και προγράμματα, ενώ έχει βραβευθεί για πολλές από αυτές τις δημιουργίες. Είχε την επιστημονική επιμέλεια της μεταφρασμένης, ελληνικής έκδοσης «Internet and Mass Media», SAGE ed., που κυκλοφόρησε το 2008 από τις εκδόσεις asprilexi.
Η ιδέα της Άσπρης λέξης αποτελεί τη μεγαλύτερη διαδικτυακή αγάπη του, καθώς, περικλείει ολόκληρη φιλοσοφία ζωής αλλά και οραματισμό ενός διαφορετικού Internet.

Την καλλιτεχνική επιμέλεια της άσπρης λέξης έχει η Ελεονώρα Ξανθοπούλου, art director, με θητεία σε ατελιέ μεγάλων εκδοτικών οργανισμών όπως Imako Media και Πήγασος. Έχει βραβευθεί με βραβείο γραφιστικής [ΕΒΓΕ 2008] και με διάκριση στο διαγωνισμό «10 εικόνες για την Ιθάκη», [2009].

Πολύτιμη είναι η συνεισφορά του γνωστού εικονογράφου Γιάννη Στύλου, δημιουργού του Αλέξη της άσπρης λέξης, αλλά και όλων των σχεδίων των ηλεκτρονικών καρτών και των σκίτσων που μας συντροφεύουν από το 2003. Ο Γιάννης είναι ο μόνος που παραμένει από την αρχική ομάδα δημιουργίας της άσπρης λέξης και συνεχίζει να στηρίζει την ιδέα με το ήθος και το ταλέντο του.

Τη λεξικογραφική ευθύνη τις άσπρης λέξης φέρει σήμερα η Μ. Μ., φιλόλογος, με ειδικές γνώσεις και σπουδές στη λεξικογραφία, την αρχαιολογία και γενικότερα τις γλώσσες. Η Μ.Μ., υποστηρίζει τη νέα προσπάθεια της Άσπρης λέξης με επαγγελματισμό και ανεκτίμητη αφοσίωση στην ιδέα μας.